束漫教授:为知识而汇聚——记第80届国际图联法国里昂大会
第80届国际图联大会在法国里昂召开,大会的主题是“图书馆、公民、社会:为知识而汇聚”。我的论文题目为: DigiBook MakeerSpace in Chinese Public Libararies. 向世界图书馆同行介绍在中国已经有30多家公共图书馆开展的一项创新服务。 大会安排了200多场会议,包括专业委员会议、商业会议、各地区代表团预备会议,以及主题会议。主题会议涵盖了图书馆的方方面面,包括图书馆的建筑与设备、图书馆标准、信息素养、信息共享、知识管理、数字保存、大数据、云服务等,其中图书馆服务关注了不同的群体,如儿童与青少年群体、残疾群体、阅读障碍群体等。有些主题会议同时进行,参会者可根据专业、兴趣参加不同的会议。每场主题会议都有几位代表发言,他们展示并分享各自图书馆的服务、应用和推广案例。来自世界各地的4000多名代表参加了其中至少一场会议。 我们的发言被安排在8月19日上午的“图书馆为儿童和青少年创造内容”分会场,这一会场共有9位发言者,分别代表了美国、芬兰、丹麦和中国大陆和台湾省图书馆界为儿童和青少年服务的声音。我是第8位发言者,题目是“中国公共图书馆的创新服务——电子书工坊”(DigiBook MakerSpace in Chinese Public Libraries)。介绍了中国基于本地的数字平台支持图书馆用户创作原创电子书的现状和挑战,特别是电子书工坊如何在中国30家公共图书馆中帮助儿童创作和出版作品的案例,介绍有声读物服务读写障碍问题儿童的研究和即将进行的儿童图书馆学研究。 电子书工坊是一种帮助包括儿童在内的读者创作并出版原创作品的公共图书馆服务平台。该系统提供简便的创作工具,利用数字出版平台,整合图书馆馆藏、文字、摄影、录音、绘画、书法等资源。图书馆鼓励儿童和父母联合创作(通常是多媒体创作)、编辑并展示电子书,分享与家人、朋友一起创作的成功经验和快乐感受。电子书工坊基于图书馆服务平台,让儿童和父母共同创作与家庭有关的作品。这种紧密的、个人化的方式,帮助儿童和父母相互学习和理解,改善家庭关系,支持儿童健康成长。图书馆可将这些原创的特殊电子书作品进行馆藏,使馆藏多样化、特色化。这些原创电子书作品捕捉和保存了人们家庭生活中的亮点,成为社区乃至国家文化遗产的一部分。这有利于传统文化的保存。图书馆不仅收藏海量的出版作品,还收藏并保存当地用户的原创作品。这样一来,图书馆将在人们的生活中发挥更大的作用,为子孙后代创造社区历史。 大会期间,我们还参观了海报展览。来自世界各地的200多幅海报在大会呈现,海报的主题多样,内容丰富,设计方式异彩纷呈,全面地展示了世界各地图书馆及其服务。 此次会议还发布了《信息获取和发展里昂宣言》,呼吁联合国成员国认可信息获取与有效利用信息的能力是可持续发展之必需。并明确指出,信息的获取能够让人们有能力行使自己的公民、政治、经济、社会和文化权利,学习和应用新技能并做出决策,积极参与公民社会,从而促进发展。 在IFLA大会期间,我们参观了法国里昂市立公共图书馆,中文部主任马日新在北大学习过中文,他和同事用熟练和幽默的语言详细给我们介绍了中文馆藏。特别给我们展示了拿破仑下旨编纂的《汉字西译》和台湾出资他们整理的中法大学(1921-1946)员工的珍贵历史档案。 从一个梦想走向另一个梦想,利用个人交流的机会,从非官方的层面为中外图书馆搭建一些沟通的小桥,为双方的普通图书馆馆员寻找更多灵活的实实在在的学习和交流的渠道,是我作为一个中国图书馆学专业人士的新梦想。期待着梦想的实现!
|